½ÃÆí 137
1 ¿ì¸®°¡ ¹Ùº§·ÐÀÇ ¿©·¯ °º¯ °Å±â ¾É¾Æ¼ ½Ã¿ÂÀ» ±â¾ïÇÏ¸ç ¿ï¾úµµ´Ù
2 ±× ÁßÀÇ ¹öµå³ª¹«¿¡ ¿ì¸®°¡ ¿ì¸®ÀÇ ¼ö±ÝÀ» °É¾ú³ª´Ï
3 ÀÌ´Â ¿ì¸®¸¦ »ç·ÎÀâÀº ÀÚ°¡ °Å±â¼ ¿ì¸®¿¡°Ô ³ë·¡¸¦ ûÇÏ¸ç ¿ì¸®¸¦ ȲÆóÄÉ ÇÑ ÀÚ°¡ ±â»ÝÀ» ûÇÏ°í ÀÚ±âµéÀ» À§ÇÏ¿© ½Ã¿Â ³ë·¡ Áß Çϳª¸¦ ³ë·¡Ç϶ó ÇÔÀ̷δÙ
4 ¿ì¸®°¡ À̹濡 ÀÖ¾î¼ ¾îÂî ¿©È£¿ÍÀÇ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦²¿
5 ¿¹·ç»ì·½¾Æ ! ³»°¡ ³Ê¸¦ ÀØÀ»Áø´ë ³» ¿À¸¥¼ÕÀÌ ±× ÀçÁÖ¸¦ ÀØÀ»Áö·Î´Ù
6 ³»°¡ ¿¹·ç»ì·½À» ±â¾ïÁö ¾Æ´ÏÇϰųª ³»°¡ ³Ê¸¦ ³ªÀÇ Á¦ÀÏ Áñ°Å¿öÇÏ´Â °Íº¸´Ù Áö³ªÄ¡°Ô ¾Æ´ÏÇÒÁø´ë ³» Çô°¡ ³» ÀÔõÀå¿¡ ºÙÀ»Áö·Î´Ù
7 ¿©È£¿Í¿©, ¿¹·ç»ì·½ÀÌ ÇØ ¹Þ´ø ³¯À» ±â¾ïÇÏ½Ã°í ¿¡µ¼ ÀÚ¼ÕÀ» Ä¡¼Ò¼ ÀúÈñ ¸»ÀÌ ÈÑÆÄÇ϶ó, ÈÑÆÄÇ϶ó ±× ±âÃʱîÁö ÈÑÆÄÇ϶ó ÇÏ¿´³ªÀÌ´Ù
8 ¿©ÀÚ °°Àº ¸ê¸ÁÇÒ ¹Ùº§·Ð¾Æ ! ³×°¡ ¿ì¸®¿¡°Ô ÇàÇÑ´ë·Î ³×°Ô °±´Â ÀÚ°¡ À¯º¹Çϸ®·Î´Ù
9 ³× ¾î¸° °ÍµéÀ» ¹Ý¼®¿¡ ¸Þ¾îÄ¡´Â ÀÚ´Â À¯º¹Çϸ®·Î´Ù
Psalms 137
[1] By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.
[2] We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.
[3] For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.
[4] How shall we sing the LORD's song in a strange land?
[5] If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.
[6] If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.
[7] Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.
[8] O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.
[9] Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.
¡¼¹Ùºô·ÐÀ¯¼ö Babylonian Captivity êëáö¡½
BC 597¡BC 538³â À̽º¶ó¿¤ÀÇ À¯´Ù¿Õ±¹ »ç¶÷µéÀÌ ½Å(ãæ)¹Ùºô·Î´Ï¾ÆÀÇ ¹Ùºô·ÐÀ¸·Î Æ÷·Î °¡ µÇ¾î°£ »ç°ÇÀ» ¸»ÇÑ´Ù.
BC 601³â ½Å¹Ùºô·Î´Ï¾Æ¿Õ ³×ºÎÄ«µå³×ÀÚ¸£ 2¼¼(ÀçÀ§ BC 604¡ BC 562; ¹Ùº§Å¾À» ¼¼¿î ¿Õ)´Â À¯´Ù¿Õ±¹¿¡ ħÀÔÇÏ¿© ¿¹·ç»ì·½À» ÇÔ¶ô½ÃÅ°°í, BC 597³â ±× »óÃþ°è±ÞÀÇ »ç¶÷µéÀ» ¹Ùºô·Ð¿¡ Æ÷·Î·Î µ¥·Á°¬´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ Ã¹ ¹ø°ÀÌ´Ù.
µÎ¹ø°´Â BC 586³âÀÇ ÀÏ·Î, ¿¹·ç»ì·½Àº ÇÔ¶ôµÇ¾î ¿ÏÀüÈ÷ Æı«µÇ°í ´ç½ÃÀÇ ¿Õ Á¦µ¥Å°¾Æ(½ÃµåÅ°¾ß)´Â Á¦¸®ÄÚ(¿¹¸®°í)¿¡¼ ºÙÀâÇô ¸ÍÀÎÀÌ µÇ¾úÀ¸¸ç, ´ëºÎºÐÀÇ ÁÖ¹ÎÀÌ ¹Ùºô·ÐÀ¸·Î ³³Ä¡µÇ¾ú´Ù. ¼¼¹ø°´Â BC 582³âÀÇ ÀÏ·Î, À¯´ÙÀÇ ¸ðµç °í´ëµµ½Ã°¡ Æı«µÇ°í Áֹεµ Æ÷·Î°¡ µÇ¾ú´Ù.
¡¶¿¹·¹¹Ì¾ß¡· 52Àå 30Àý¿¡ ÀÇÇϸé Æ÷·ÎÀÇ ¼ö´Â ÀüÈÄ 3ȸ¿¡ °ÉÃÄ 4,600¸íÀ̶ó°í ±â·ÏµÇ¾úÀ¸³ª ÀÌ°ÍÀº ³²ÀÚ¸¸ÀÇ ¼öÀÏ °ÍÀ̸ç, ºÎ³àÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇϸé 4¸¸ 5,000¸í ÀÌ»óÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ´ç½Ã À¯´ÙÀÇ ÃÑÀα¸´Â ¾à 25¸¸À¸·Î ÃßÁ¤µÇ¸ç, Æ÷·Î´Â ¿Õ±¹ »çȸÀÇ ÁßÇÙÃþÀÎ ±ÍÁ· ¡¤±ºÀÎ ¡¤°øÀÎ(ÍïìÑ) µîÀ̾ú´Ù.
ÀÌ Æ÷·Î´Â BC 538³â Æ丣½Ã¾ÆÀÇ Å°·Î½º 2¼¼ÀÇ Æ÷°í·Î¼ ±ÍȯÀÌ Çã¿ëµÇ¾ú´Ù. Æ÷·Î´Â ¹Ùºô·Ð¿¡¼ Á¾±³Àû ÀÚÀ¯´Â Çã¿ëµÇ¾úÀ¸³ª, ¿¹·ç»ì·½ ½ÅÀü¿¡¼¿Í °°Àº Á¦ÀÇ(ð®ëð)´Â ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ´ë½Å ¾È½ÄÀÏ ¿¹¹è°¡ Áß½ÉÀÌ µÇ¾î ȸ´ç(üåÓÑ)¿¡¼ÀÇ À²¹ý³¶µ¶°ú ±âµµ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â »õ·Î¿î ¿¹¹èÀǽÄÀÌ ºñ·ÔµÇ¾ú´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌ ½Ã±â¿¡ ¸ð¼¼½Ã´ë¿¡¼ ±×µéÀÇ ½Ã´ë±îÁöÀÇ ¿ª»çÀÎ ¡¶½Å¸í±â(ãéÙ¤ÑÀ)¡·¿¡¼ ¡¶¿¿Õ±â(ÖªèÝÑÀ)¡·±îÁö°¡ ÆíÂùµÇ¾ú´Ù. 5¼¼±â ÈĹݿ¡ ´ÀÇì¹Ì¾ß ¡¤¿¡Áî¶ó µîÀÌ ±Í±¹ÇÏ¸é¼ »õ·Î¿î ¹ýÀü(Ûöîð)ÀÌ ³ª¿À°í ¹ÎÁ·ÀÌ Àç°ÇµÇ¾úÀ¸¸ç, À¯´ë±³°¡ ¼º¸³µÇ¾ú´Ù.
ÀÌ »ç°ÇÀº À̽º¶ó¿¤ ¹ÎÁ·¿¡°Ô ÀÏ´ë ½Ã·ÃÀ̾úÀ¸³ª, ¾à ¹Ý ¼¼±â µ¿¾È Æ÷·ÎµéÀº ¿Â°® °í³À» °ÞÀ¸¸é¼µµ ¹Ùºô·Î´Ï¾ÆÀÇ ¹®È¿¡ Á¢ÇÏ¿©, ±¸¾à¼º¼ÀÇ ±Ù°£ÀÌ µÈ Çìºê¶óÀÌÀÇ ¿©·¯ ¹®¼¸¦ Áý¼ºÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡¼ÀÇ À¯´ÙÀÎ °øµ¿Ã¼ ȸº¹ÀÇ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇ¾ú´Ù.
<µÎ»ê´ë¹é°ú»çÀü>Âü°í
|
|