의인 최시 묘갈

宜人 崔氏 墓碣

      최시의 본관은 전주이고, 사인 윤옥의 달이다. 윤옥은 바로 사온시 정 사필의 현손이고, 개령 현감 자경의 증손이며, 전적 수지의 손자이고, 군수 이식의 아들이다. 윤옥은 진사 모수천의 집에 장가 들었는데, 모수천은 사인 순의 아들이다.

      최시 부인은 진사 정서붕에게 시집 갔는데, 진사는 부친의 상을 당하여 애통해 하다 몸을 상해서 생을 마쳤다. 아들 둘을 낳았다. 맏이는 백빙이고, 둘재는 백거인데 별좌를 지냈다. 별좌의 아들 이겸은 내금위가 되었고, 여겸.수겸.익겸은 모두 아직 어리며, 딸은 홍문관 수찬 이준민에게 시집 갔다.

      부인은 성품이 착하고 집안에서는 형제간에 유애하며, 어려운 사람을 도와주었다. 진사는 지극한 효행이 있었는데, 거기에 맞추어 거스리는 일이 없었다. 향년은 육십사 세였다.

      명나라 가정 무오년(명종 13, 1558)에 창산 조식이 쓰다.