진사 김공 의인 안씨 쌍묘지명 병서

         원객의 고치에서 명주실을 뽑은 것이, 은거하면서 훌륭한 문채를 드러낸 것이듯이, 김군 석량은 벼슬하는 것을 수치로 여겨 세상에 나아가지 않았으니, 소박한 생활에 만족해 한 것이다. 자는 익경인데, 병자년(중종 11, 1516)의 진사시에 합격하였다. 먼 선조중에 구라는 분이 있는 데 보문각 직학사를 지냈다. 부친은 휘가 훈손인데, 처사였다.

       공은 한 세상에 이름이 알려져 명함을 만들 필요가 없었다 .부모가 돌아가시자 삼 년 동안 여막 살이를 하면서, 한 번도 집에 오지 않았다. 높은 벼슬아치들이 입을 모아 칭찬을 하면서도, 그가 벼슬하는 것은 원치 않았다. 불행히도 47세에 일생을 마쳤으니, 애석한 일이다.

       부인 안씨는 현량을 지낸 항의 딸이다. 집안사람들을 널리 포용하였으며, 남에게 미덥게 하고 어려운 사람들을 구제해 주었다. 향년은 71세였으며, 1남 1녀를 두었다. 아들 광은 제용감 직장을 지냈으며, 직제학 이약해의 딸에게 장가 들어 아들 승복, 연복, 익복을 두었다. 딸은 진사 안언용에게 시집 갔는데, 안언용은 현릉 참봉이 되었다. 광이 창락의 운사가 되었을 때, 내가 제학공의 친구라 하여, 나에게 와서 명을 지어 달라고 하였다. 며은 다음과 같다.

훌륭한 분 돌아가시니

용한 의원도 약을 쓸 수 없네.

덕망 있는 그 사람 훤칠하게 생겼는데,

조정에서는 벼슬을 내리지 않았네.

집에는 맹광 같은 어진 아내 있고,

아들은 주석의 신하라네.

난초같이 훌륭한 자손을 두었으니,

남전의 옥같이 아름다워라.