끼란바바 3
정신수행은 깨달음을 방해한다
마두까르 : "아무 것도 할 수가 없다.
어떤 스승도 도울 수가 없다.
어떤 기술이나 방법 그리고 어떤 명상의 실천도 깨달음이 일어나게 하지 못한다."
다른 한편 당신은 그 사람들에게 명상의 기술을 가르쳤습니까?
끼 란 : 아니요. 나는 어떤 기술도 제시하지 않습니다.
나는 고집스럽게 "아무 것도 도울 수 없다."라고 말합니다.
당신들이 깨어나지 않고 있는 한,
그리고 당신들이 무언가를 하려고 하는 한,
나와 함께 앉아 있어 봐야 아무 도움이 되지 않습니다.
나는 내가 스승이라고 주장하지 않습니다.
나는 당신들을 도와주는 친구로서 여기에 앉아 있을 뿐입니다.
내가 당신들에게 무언가를 가르친다는 의미에서,
또는 내가 당신들이 알지 못하는 무언가를 알고 있기 때문에,
내가 당신들을 도와주는 것은 아닙니다.
당신들은 마치 스스로의 눈을 감고서
"나는 빛을 볼 수가 없어!"하고 울부짓고 있는 것과 같은 상황입니다.
나는 말합니다.
"그저 눈만 뜨시오. 그러면 그 빛이 바로 여기에 있음을 볼 수 있을 것입니다."
이것이 내가 도울 수 있는 방식입니다.
나는 당신들에게 말합니다.
"그저 눈만 뜨십시오."
당신들에게는 "눈을 뜨시오."라는 말조차도 어떤 행위를 의미하는 듯이 보일 것입니다.
그러나 내가 어떻게 그것을 더 잘 설명할 수가 있겠습니까?
"눈을 뜨시오."라는 말이 행위가 아님을 내가 어떻게 당신에게 전달할 수가 있겠습니까?
나는 언어를 사용할 수밖에 없습니다.
깨어남이란 사실 눈을 뜨는 노력 조차도 아닙니다.
그것은 단지 깨어나는 것입니다.
마치 당신이 잠에서 깨어나는 것과 같습니다.
나는 당신들 모두가 잠에 빠져서 꿈꾸며 울부짖고 있는 것을 봅니다.
나는 단지 당신들을 흔들어서 깨우고 있는 것입니다.
나는 말합니다.
"깨어나세요, 울지 말고. 꿈꾸지 마세요."
이것이 내가 여기에서 하고 있는 일입니다.
여러 해 동안 명상(冥想)한다는 버릇에 젖어 있는 사람에게는 명상실에 앉아 있도록 내버려 둡니다.
그들이 여전히 자기들의 꿈을 즐기고 싶어할 동안은 그들은 명상 속에 있을 것입니다.
나는 그들이 나와 함께 있기를 원합니다.
나는 그들이 도망가지 못하게 하기 위하여 그들을 방에다 앉혀둡니다.(웃음)
그러나 나는 그들을 때리고 반복해서 흔들면서
"깨어나시오."라고 고함을 지를 기회를 기다리고 있는 것입니다.
이것이 내가 하고 있는 일입니다.(웃음)
나는 어떠한 방법이나 행위도 제안하지 않습니다.
그래서 그들이 그곳에 앉아 있는 것을 즐긴다면, 그냥 둡니다.
그러나 나는 그곳에 앉지 않습니다.
마두까르 : 그러나 당신은 여기에 스승으로서 앉아 계십니다.
끼 란 : 그들이 방에서 나올 때, 나는 다시 그들을 때립니다.
나는 그들에게 묻습니다.
"당신은 그곳에서 무엇을 하고 있었습니까?
마두까르 : 그들은 그곳에서 무엇을 하고 있습니까?
끼 란 : 나는 그들이 잠잘 공간을 제공하고 있습니다.
그들이 나에게 가까이 다가 왔을 때, 나는 다시 그들을 흔들어 깨웁니다.
그들이 언젠가는 깨어날 것이라는 희망을 가지고, 나는 그들을 깨우려고 노력하고 있습니다.
마두까르 : 당신은 바로 지금 그것을 할 수 없습니까?
저를 때려주십시오, 제발! 저의 잠을 완전히 깨워주십시오.
끼 란 : 나는 지금 그것을 하고 있습니다.
우리가 지금 그것을 하고 있는 것입니다.
우리가 이 대화에서 하고 있는 것이 바로 그것입니다.
마두까르 : 알겠습니다.
|