하민수	(2003-04-10 04:50:37, Hit : 2824, Vote : 380)

태허

‘내가 지금 조물주를 벗삼다 싫어져 또 허무의 기운을 타고 태극(太極) 밖에 내달아 우주를 들며나며 태허(太虛)의 광야에서 노닐고 있는데

네가 지금 나에게 와서 옹색스럽게 천하 다스리는 정치 따위 문제로 나를 괴롭힌다는 말이냐?’

- 莊子 "應帝王篇"

3.

天根遊於殷陽,
至蓼水之上 ,
適遭無名人而問焉,
曰..[請問爲天下.]
無名人曰..[去! 汝鄙人也,何問之不豫也!
予方將與造物者爲人,
厭,則又乘夫莽묘之鳥,
以出六極之外, 而遊無何有之鄕,
以處壙낭之野.
汝又何예以治天下感予之心爲?]

又復問.
無名人曰..[汝遊心於淡,合氣於漠,
順物自然而無容私焉,
而天下治矣.]

天根: 莊子虛構的人物,  殷陽: 殷山之南
蓼水: 水名
無名人: 莊子虛構的人物
爲: 治理
豫: 喜歡
方將: 正在
厭: 厭煩,  莽묘: 虛無飄渺
壙낭(土+良): 空蕩遙闊
예: 夢話
感: 惑亂

△ 월든의 한 구절

▽ 가에대한 경상도식 고찰